Grow some balls ©qaf
Я отважилась купить себе трехтомник учебника по японскому языку, с прописями, и еще одну книжечку "Элементарный японский детям и взрослым"
Пока идет ничего так, что-то уже помню, к виду хираганы с катаканой привыкаю без особого труда, тренируюсь в написании слов, тоже получается... тяжко, пожалуй, с тем, что словарный запас у меня ограничивается максимум двадцатью словами, нда.
Но я вот к чему: в этой самой книжке "Элементарный японский" есть совершенно убойные сказки.
Только что читала маме вслух и с выражением. В конце свалились обе XD
Сказка вот такая:
Ворнинг: искать смысл в действиях волка и Коротяна не стоит... все равно не найдете))
Однажды мама-свинья собрала поросят и сказала:"Тонкотян, Буутян, Коротян *Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф нервно курят в коридоре*, вы все стали большими, поэтому постройте свои дома." Тонкотян сразу построил свой дом из соломы. У Буутяна деревянный дом - пилой дзинь-дзинь. Коротян строит, укладывая один к одному кирпичи. А с вершины горы за поросятами неподвижно наблюдает волк. *Ту нужно было бы поставить многоточие и пустить "тревожные скрипки", очень бы в тему было... но ладно, мы ведь и так перепугались до смерти*
"Разрушив эти дома, попытаюсь схватить поросят. Пуу..". *Я отказываюсь комментировать эту реплику)))* Волк одним выдохом сдул соломенный дом Тонкотяна. "Вот беда!". Тонкотян в панике побежал к дому Буутяна. Дом Буутяна деревянный. Деревянный дом, спокойно! *Искрометный японский юмор*
"Пуу..., Пуу... *Авторская пунктуация сохранена. Я все еще отказываюсь Это комментировать.* Ну, вот, дом разрушился".
"Ну, побежим!". Буутян и Тонкотян быстро вбежали в дом Коротяна.
Коротян не волнуется. *Коротян давно под спидами.* Плотно закрыл окно и дверь - и уже вне опасности. *Сама формулировка - пять баллов...*
"Пуу..., Пуу..., Пуу...". *Они стебутся что ли?* Но сколько волк не дует, ничего не может сделать дому Коротяна. "Коротян, пойдем собирать яблоки", - сказал волк. *Внимание, дальше -
*
Умный Коротян пошел раньше, собрал много яблок. И когда пришел волк, Коротян кинул одно яблоко и бегом возвратился в дом, у которого волк подобрал яблоко.*За-за-зачем, почему, боже мой, чё они вообще делают?!*
Праздничный день! *Обожемой...* Именно сегодня волк был готов попытаться победить по дороге Коротяна. *Насколько нам известно, Умный Коротян сидит дома со своими братьями в безопасности. Скажите мне, Где _по_дороге_?! По дороге куда?!?* Однако, умный Коротян *Господи, ну кто бы сомневался...* залез внутрь бочки и кубарем покатился с вершины склона. "Спасайся!". *Вот так. Точка. Спасайся. И всё.* Волк, стремглав, побежал.
"Хотя окно и дверь закрыты, войду через дымоход!". Поднявшийся на крышу волк с хлопком упал вниз из дымохода дома Коротяна. Однако под дымоходом в котле бурлила горячая вода. *Вопрос. Обо что "с хлопком" он упал? Об воду? Об кипяток с хлопком? Браво... И так, прошу внимания, ща будет Апогей.*
Волк уже не смог совершить зло.
*Пи-и-исец, друзья мои...*
Пока идет ничего так, что-то уже помню, к виду хираганы с катаканой привыкаю без особого труда, тренируюсь в написании слов, тоже получается... тяжко, пожалуй, с тем, что словарный запас у меня ограничивается максимум двадцатью словами, нда.
Но я вот к чему: в этой самой книжке "Элементарный японский" есть совершенно убойные сказки.
Только что читала маме вслух и с выражением. В конце свалились обе XD
Сказка вот такая:
Ворнинг: искать смысл в действиях волка и Коротяна не стоит... все равно не найдете))
Три поросенка.
Однажды мама-свинья собрала поросят и сказала:"Тонкотян, Буутян, Коротян *Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф нервно курят в коридоре*, вы все стали большими, поэтому постройте свои дома." Тонкотян сразу построил свой дом из соломы. У Буутяна деревянный дом - пилой дзинь-дзинь. Коротян строит, укладывая один к одному кирпичи. А с вершины горы за поросятами неподвижно наблюдает волк. *Ту нужно было бы поставить многоточие и пустить "тревожные скрипки", очень бы в тему было... но ладно, мы ведь и так перепугались до смерти*
"Разрушив эти дома, попытаюсь схватить поросят. Пуу..". *Я отказываюсь комментировать эту реплику)))* Волк одним выдохом сдул соломенный дом Тонкотяна. "Вот беда!". Тонкотян в панике побежал к дому Буутяна. Дом Буутяна деревянный. Деревянный дом, спокойно! *Искрометный японский юмор*
"Пуу..., Пуу... *Авторская пунктуация сохранена. Я все еще отказываюсь Это комментировать.* Ну, вот, дом разрушился".
"Ну, побежим!". Буутян и Тонкотян быстро вбежали в дом Коротяна.
Коротян не волнуется. *Коротян давно под спидами.* Плотно закрыл окно и дверь - и уже вне опасности. *Сама формулировка - пять баллов...*
"Пуу..., Пуу..., Пуу...". *Они стебутся что ли?* Но сколько волк не дует, ничего не может сделать дому Коротяна. "Коротян, пойдем собирать яблоки", - сказал волк. *Внимание, дальше -
* Умный Коротян пошел раньше, собрал много яблок. И когда пришел волк, Коротян кинул одно яблоко и бегом возвратился в дом, у которого волк подобрал яблоко.*За-за-зачем, почему, боже мой, чё они вообще делают?!*
Праздничный день! *Обожемой...* Именно сегодня волк был готов попытаться победить по дороге Коротяна. *Насколько нам известно, Умный Коротян сидит дома со своими братьями в безопасности. Скажите мне, Где _по_дороге_?! По дороге куда?!?* Однако, умный Коротян *Господи, ну кто бы сомневался...* залез внутрь бочки и кубарем покатился с вершины склона. "Спасайся!". *Вот так. Точка. Спасайся. И всё.* Волк, стремглав, побежал.
"Хотя окно и дверь закрыты, войду через дымоход!". Поднявшийся на крышу волк с хлопком упал вниз из дымохода дома Коротяна. Однако под дымоходом в котле бурлила горячая вода. *Вопрос. Обо что "с хлопком" он упал? Об воду? Об кипяток с хлопком? Браво... И так, прошу внимания, ща будет Апогей.*
Волк уже не смог совершить зло.
*Пи-и-исец, друзья мои...*
-
-
18.03.2007 в 16:00В общем афтар, как-нибудь, пеши исчо
-
-
18.03.2007 в 16:26Прикинь, мне это еще на японском пытаться читать XDDD
Там еще сказака есть, благо, не такая торкнутая, но тоже ниче так))) Про мальчика из персика %)))
-
-
18.03.2007 в 16:27Про мальчика из персика
гы.. одно название чего стоит (^_^).
-
-
18.03.2007 в 16:39Цитата: Дочь богача очень обласкала Иссумбосси. Они каждый день весело проводили время, писали иероглифы, играли в игру "сугуроку" *вот это очень обласкала - шикарное изречение XDDD*
Большая репа.
Цитата: Кошка кликнула мышку. *меня уже штыыыырит XDDD*
-
-
18.03.2007 в 16:39Цитата: Дочь богача очень обласкала Иссумбосси. Они каждый день весело проводили время, писали иероглифы, играли в игру "сугуроку" *вот это очень обласкала - шикарное изречение XDDD*
Большая репа.
Цитата: Кошка кликнула мышку. *меня уже штыыыырит XDDD*
-
-
18.03.2007 в 16:50и не говори))) ваще чума
-
-
17.04.2008 в 16:30Хуяк?))
-
-
17.04.2008 в 16:34