[Chun]

Я перестала бояться свекрови ^______^
Ну как можно бояться женщину, которая поет тебе из Кореи по телефону? *________*
Она восхитительна

@темы: мы, девочки

Comments

[evilsin]

прости дурака, это она омоним? =)

[Chun]

evilsin ага, это уважительная форма слова "мама"
엄마 - omma - мама
어머니 - omoni - мать (ну только не так это грубо звучит, это тоже мама, но вариант для взрослых детей)
어머님 - omonim - мать (опять же, тоже мама, но уважительно, для пожилых мам, или вот я так должна говорить, ну и все знакомые-друзья мои и мужа в случае встречи с мамой)
^___^

[evilsin]

Chun
спасибо, буду знать =)